Ai tabik pun tabik dapun
tabik pai sikan dua
tabik di gusti poh ngun
ka unyin sai wat dija
tabik di gusti poh ngun
sikam ga numpang cawa
sija adat dan budaya
jilatung kiji latong\
jilatong kayu jati
tangahda kuti ratong
Rombongan pak Bupati
Ai sang-sang lawah nok tok wai
Wai nok tok sang-sang lawah
budaya layon ampai
barong dunia wah-wah
ngonjuk golar saponting
layon asal pangangkan
adatsa kita kating
budaya dang ga lobon
aii tak tung buluh botung
holau tiguwai tiang
sikam asal jak botung
tinggal na di belitang
besan juga jak botung
tinggal di tanjung karang
aii bismillah barong lapah
kuluhu barong laju
golar sa kuti papah
kunai na kuti pangku
supaya mangsa borkah
dang lupa sholat lima waktu
aii radupai radu dapai
sikam bu bindidi..2x
radupai batas sapai
jomohku sambung lagi
kantu kurang sasuai
kilu maaf di kuti
CANGGOT INI DIBAWAKAN MENDAYU LAYAKNYA BERSYAIR SEBELUM PEMBERIAN GELAR DAN KUNAI.
terjemahan menyusul
capeekkk :)
BAYU NOVIANDO
Blog ini merupakan kegiatan saat lenggang untuk mengisi kekosongan aktivitas, semoga bermanfaat...
Minggu, 17 Februari 2013
SIMBOL SESERAHAN
Diatas merupakan seserahan simbolis adat ke keluarga mempelai wanita
1. Tepak (isi di dalamnya terdapat sirih, rokok dll yang merupakan simbol kekeluargaan)
2. Tikar memiliki makna sebelum d rajut tikar merupakan ilalang yang bercerai berai terpisah setelah rajut menjadi kuat dan bersatu, dengan harapan keluarga kedua mempelai yang sebelumnya tidak bersatu menjadi bersatu dikarenakan pernikahan.
3. kelapa bertunas disimbolkan dengan kelapa bertunas, diharapkan kehidupan pengantin selanjutnya dapat bermanfaat untuk masyarakat agama dan bangsa negara. seperti halnya kelapa dari keseluruhan memiliki manfaat dalam kehidupan.
4. Mukenah dan alat sholat, sebagai simbol dalam mengarungi kehidupan selalu tak pernah Lupa untuk beribadah dan tunduk pada Alloh Swt.
demikianlah yg dapat kami sampaikan disini, jika terdapat kekeliruan mohon dapat diperbaiki
salam :)
PERNIKAHAN LENSONI SUBARA, SE DAN DEVIKA MONALISA AM.KEB
Prosesi arak-arakan pengantin
tampak 6 pagar ayu dan 6 pagar bagus pengiring pengantin
arakan pengantin disertai tetabuhan musik tradisonal komering
berikut bawaan pengantin pria simbol adat penuh makna
tampak bupati OKU TIMUR herman deru bersama Bapak Wasil Kepala Arsip Perpustakaan Daerah
Kabupaten OKU Timur sekaligus selaku pamanda mempelai wanita
berikut pengiring tarian pagar pengantin
pengantin wanita sedang dipasang kuku untuk menari
serah serahan syarat-syarat adat
Penyerahan Gelar Lensoni bergelar Mangku Raden
Devika Monalisa diberi Kunai Ratu Mutiara
Info : Lensoni Subara keturunan komering Betung menetap dan dibesarkan di Bandar Lampung, Lampung
Devika Monalisa asli keturunan Komering Betung menetap dan di besarkan di Desa Petanggan, Belitang Mulya, OKU Timur
Demikianlah sekelumit acara adat dalam bentuk foto yang saya ambil dari awal acara hingga selesai
semoga bermanfaat :)
LONG JOURNEY
Jumat, 1 Februari 2013
Pulang kerja dari Sungai Lilin, Musi Banyuasin naek travel nyampe palembang jam 20:00 wib
istirahat rencana besoknya mo pulang ke Belitang kota kelahiran,,,
Sabtu, 2 februari 2013
Kayanya bawaan malas hahaha, secara bawaan libur, ampe jam 10 pagi belum ngapa-ngapain
ampe siang juga belum ngapa-2in, lagi mikri si CIMO kucing q mo d bawa ato ditinggal ampe selasa
akhirnya dapet kesimpulan pulang diundur besok, CIMO ditinggal dititipin sama si Hastie yang kontrol makan sama eeknya wkwkwkw
Minggu, 3 Februari 2013
Nah ini die, jam 8 pagi berangkattt pulangg dengan 2 tas gendong sama si Nando adk q, naik Vario tercinta. Sampe belitang jam 13:20 wib.. istirahat bentar
magrib mandi baru siap2 ke pesta keluarga yang mo nikahan.
Senin, 4 februari 2013
ceritanya gak kerja ambil cuti 2 hari senin, selasa. hari ini pestasnya dengan segudang adat komering asli, dengan iringan musik tradisional, orgen, tari-tarian pagar pengantin, plus tamunya ada pak Herman Deru bupati OKU Timur, acara berlangsung ampe malam, sore jam 3 pulang ahh, ga kuat ampe malam
Selasa, 5 februari 2013
Pgi2 dah mandi beres2 mo berangkat jam 8 pagi ke Martapura buat SIM, SIM C q yang lama expired buatan Palembang. jadi buatnya dianggap buat baru sama POLRES OKU Timur.
ehm biayanya??? jangan ditanya saya ambil jalur resmi, periksa tes buta warna, selesai diminta 20rb, ke ruang administrasi gratis, terus tes tertulis habis itu tes drive, kayanya ga lolos, pak polisi bilang ke ruang dalem aja buat urusinnya, didalem si admin ga nanya lagi berkas saya langsung di Cap Lulus semua, setelah itu dia bilang biayanya 250rb, habis itu diperintahkan pergi bayar administrasi terakhir kena 100rb. kerenkan awalnya jalur biasa, biayanya seperti Calo hahaha. keren kepolisian kite
Habis itu langsung pulang ke Petanggan , Belitang Mulya,
sampe jam 13:00 wib, siap2 jam 14:00 wib berangkat ke palembang diawali dengan hujan disertai panas
sampe palembang jam 18:30 wib.
saatnya istirahat
Rabu, 6 februari 2013
subuh 04:15 bangun mandi siap2, jam 04:45 wib naik bus berangkat ke Sungai Lilin buat lanjut kerja.
Setelah dihitung2 perjalananq beberapa hari ne naik motor 460km, naik travel lilin -palembang - lilin 220km
total perjalanan 680km LUAR BIASAAA,, GEMPORRR
Sekian dulu cerita q, mana ceritamu
Pulang kerja dari Sungai Lilin, Musi Banyuasin naek travel nyampe palembang jam 20:00 wib
istirahat rencana besoknya mo pulang ke Belitang kota kelahiran,,,
Sabtu, 2 februari 2013
Kayanya bawaan malas hahaha, secara bawaan libur, ampe jam 10 pagi belum ngapa-ngapain
ampe siang juga belum ngapa-2in, lagi mikri si CIMO kucing q mo d bawa ato ditinggal ampe selasa
akhirnya dapet kesimpulan pulang diundur besok, CIMO ditinggal dititipin sama si Hastie yang kontrol makan sama eeknya wkwkwkw
Minggu, 3 Februari 2013
Nah ini die, jam 8 pagi berangkattt pulangg dengan 2 tas gendong sama si Nando adk q, naik Vario tercinta. Sampe belitang jam 13:20 wib.. istirahat bentar
magrib mandi baru siap2 ke pesta keluarga yang mo nikahan.
Senin, 4 februari 2013
ceritanya gak kerja ambil cuti 2 hari senin, selasa. hari ini pestasnya dengan segudang adat komering asli, dengan iringan musik tradisional, orgen, tari-tarian pagar pengantin, plus tamunya ada pak Herman Deru bupati OKU Timur, acara berlangsung ampe malam, sore jam 3 pulang ahh, ga kuat ampe malam
Selasa, 5 februari 2013
Pgi2 dah mandi beres2 mo berangkat jam 8 pagi ke Martapura buat SIM, SIM C q yang lama expired buatan Palembang. jadi buatnya dianggap buat baru sama POLRES OKU Timur.
ehm biayanya??? jangan ditanya saya ambil jalur resmi, periksa tes buta warna, selesai diminta 20rb, ke ruang administrasi gratis, terus tes tertulis habis itu tes drive, kayanya ga lolos, pak polisi bilang ke ruang dalem aja buat urusinnya, didalem si admin ga nanya lagi berkas saya langsung di Cap Lulus semua, setelah itu dia bilang biayanya 250rb, habis itu diperintahkan pergi bayar administrasi terakhir kena 100rb. kerenkan awalnya jalur biasa, biayanya seperti Calo hahaha. keren kepolisian kite
Habis itu langsung pulang ke Petanggan , Belitang Mulya,
sampe jam 13:00 wib, siap2 jam 14:00 wib berangkat ke palembang diawali dengan hujan disertai panas
sampe palembang jam 18:30 wib.
saatnya istirahat
Rabu, 6 februari 2013
subuh 04:15 bangun mandi siap2, jam 04:45 wib naik bus berangkat ke Sungai Lilin buat lanjut kerja.
Setelah dihitung2 perjalananq beberapa hari ne naik motor 460km, naik travel lilin -palembang - lilin 220km
total perjalanan 680km LUAR BIASAAA,, GEMPORRR
Sekian dulu cerita q, mana ceritamu
KUCING KECIL Q CIMO
Ehm...
lama ga buka blog, edisi kali ne mo cerita buat temen2 semua
sudah lama saya ngidam punya kucing (kaya orang hamil ya hahaha ^_^
nah kebetulan bulan 12 saya ada simpenan trus nyari persia yg murah kualitas baguss
dapet deh si CIMO (aneh ya nama kucing q ) hahaa yaaa....
harga CIMO nya murah tapi buat invest lainnya mahal
CIMO : Rp. 800.000
Kandang sedang : Rp. 550.000
Makanan Royal Canin (400gram) : Rp. 70.000
Pasir eek : Rp. 80.000
Hair drier buat ngeringin badan : Rp. 50.000
Wadah minum sama makan : Rp. 30.000
Shampo mandi : Rp. 90.000
vitamin gel : Rp. 70.000
total total Rp.1.780.000,-
info awal gambaran untuk pemula yg pelihara kucing persia ato anggora, itupun harga kucingnya udah murah bukan dari petshop :)).
tapi untuk gambaran biasanya pasir eek habis buat 1,5 bulan, shampo lama tuh bisa ampe 3 bulanan.
neh foto cimo awal di adopsi
ini cimo awal di adposii
setelah lama di adopsi dia mulai gemukan, ini gambarnya :
Nama : CIMO
DOB : 10 Oktober 2012
Jenis : Persia Medium high quality
Jenisa kelamin : betina
sekian dulu yaa, hahhaa
Sabtu, 15 Desember 2012
MINANGA KOMERING Asal Kerajaan SRIWIJAYA
Minanga komering, Ogan komering ulu timur. di perkirakan Asal Kerajaan SRIWIJAYA
Nama Minanga ( Komering Ulu Sumatera Selatan ) sebagai nama tempat sudah ada semenjak sebelum Van Rokel membaca prasasti kedukan bukit tahun 1924. Oleh karena itu nama Minanga di Komering Ulu itu bukanlah mencontoh kebesaran nama dalam prasasti kedukan bukit.
Ini terlihat dalam suatu piagam perjanjian tahun 1629 dengan mamakai tulisan Arab-Melayu oleh kesultanan Palembang yang pada waktu itu di berkuasa Sedaing Kenayan mengenai tapal batas Marga Minanga. Piagam tersebut masih tersimpan sebagai dokumen Marga Semendawai Suku III.
Minanga yang kita identifikasikan sebagai ibukota Sriwijaya sekarang adalah merupakan nama dua buah desa yaitu desa Minanga Tengah dan desa Minanga Besar .
Desa Minanga sekarang terletak di daerah rawa-rawa dataran rendah. Daerah yang agak tinggi permukaannya mengelilingi desa-desa tersebut yaitu di sebelah hulu sungai disekitar daerah Betung (dahulu bernama Kedaton) di sebelah barat ada dataran tinggi yang membentang sampai ke batas Kedaton dan sungai Ogan. Jadi bahwa kawasan Minanga berada di antara dua daerah yang bernama Kedaton yang berada di pedalaman Sumatra Selatan di pinggir Sungai Komring. Ada yang menarik tentang nama-nama tempat sebagai petanda monumen sejarah yang terdapat di Desa Minanga Komring Ulu dengan menamai kampungnya dengan nama-nama yang memberi kesan seolah-olah tersebut ada bekas pusat suatu pemerintahan antara lain :
Kemudian di kawasan Minanga ini banyak sekali kita jumpai Makam Kuno ( makam keramat ) lebih kurang terdapat 15 makam kuno sepanjang uluan sungai komring yang di kenal dan di percayai oleh penduduk setempat merupakan makam Raja-Raja maupun panglima perang jaman dulu yang menjadi keramat bagi desa desa sekitar.
Antara lain :
Minanga yang kita identifikasikan sebagai ibukota Sriwijaya sekarang adalah merupakan nama dua buah desa yaitu desa Minanga Tengah dan desa Minanga Besar .
Desa Minanga sekarang terletak di daerah rawa-rawa dataran rendah. Daerah yang agak tinggi permukaannya mengelilingi desa-desa tersebut yaitu di sebelah hulu sungai disekitar daerah Betung (dahulu bernama Kedaton) di sebelah barat ada dataran tinggi yang membentang sampai ke batas Kedaton dan sungai Ogan. Jadi bahwa kawasan Minanga berada di antara dua daerah yang bernama Kedaton yang berada di pedalaman Sumatra Selatan di pinggir Sungai Komring. Ada yang menarik tentang nama-nama tempat sebagai petanda monumen sejarah yang terdapat di Desa Minanga Komring Ulu dengan menamai kampungnya dengan nama-nama yang memberi kesan seolah-olah tersebut ada bekas pusat suatu pemerintahan antara lain :
- Kampung Ratu — Menggambarkan komplek Perumahan para Raja-raja
- Kampung Kadalom — menggambarkan adanya kompleks perkampungan para abdi dalam.
- Kampung Balak — berasal dari kata Bala atau Laskar kedaton
- Kampung Binatur — berasal dari kata Batur yang berarti pelayan keraton
- Pasar Malaka — yang sekarang merupakan ladang penduduk yang di yakini oleh penduduk setempat dahulunya merupakan tempat orang memperdagangkan barang dagangan dari Malaka.
Kemudian di kawasan Minanga ini banyak sekali kita jumpai Makam Kuno ( makam keramat ) lebih kurang terdapat 15 makam kuno sepanjang uluan sungai komring yang di kenal dan di percayai oleh penduduk setempat merupakan makam Raja-Raja maupun panglima perang jaman dulu yang menjadi keramat bagi desa desa sekitar.
Antara lain :
- Pu-Hyang ( Puyang ) Ratu Kadi yang berarti Pangeran Mahkota
- Pu-Hyang ( Puyang ) Naga Brinsang yang berarti Raja Naga Ajaib.
- Pu-Hyang ( Puyang ) Kai Alam Basa Berarti Raja Alam berasal dari Dewa.
- Pu-Hyang ( Puyang ) Kai Randah ( Randuh ) yang berarti Raja yang dapat berpndah- pindah tempat.
- Pu-Hyang ( Puyang ) Kai Ranggah yang berarti raja banyak Cahang.
- Tan Junjungan ( Puyang Tan Junjungan ) yang berarti panglima yang penuh sanjungan.
- Tan Adi ( Puyang Tan Adi ) yang berarti Panglima Utama
- Tan Aji ( Puyang Tan Aji ) yang berarti Panglima Raja
- Tan Mandiga ( Puyang Tan Mandiga ) yang berarti Panglima yang ampuh.
- Tan Salela ( Puyang Tan Salela ) yang berarti Panglima yang menarik hati
- Tan Robkum ( Puyang Tan Robkum ) yang berarti Panglima yang tahan rendam dalam air.
- Tan Hyang Agung ( Puyang Tihang Agung ) yang berarti Panglima dewa Agung
- Tan Minak Batara ( Puyang Minak Batara ) yang berarti panglima turunan Raja
- Tan Mahadum ( Puyang Mahadum ) yang berarti panglima penyelamat.
Jarak Minanga dengan Pantai timur sekarang jika di tarik lurus horizontal lebih dari 100 Km. Karena Minanga berada di pinggir sungai yang sekarang di kenal dengan sungai Komring maka penduduknya di sebut orang Komring. W.V. Van Royen dalam bukunya “ De Palembang Sche Marga ( 1927 ) “ tidak menyebut orang komring tetapi “ Jelma Daya “ . Nama sungai Komring sendiri diambil dari nama seorang yang berasal dari India yang bernama Komering Singh ,makam nya terdapat di sebelah hulu desa Muara Dua , sungai yang mengalir mulai dari makam tersebut tepatnya mulai dari Muara Selabung yang mengalir ke hilir sampai muara Plaju di sebut sungai Komring .
Menurut sejarah Kabupaten Ogan Komering Ulu ( 1979 ) Jelma Daya kelompok pertama yang turun dari gunung Seminung melalui Danau Ranau kemudian seterusnya menelusuri sungai Komring sampai di Gunung Batu adalah kelompok Samandaway. Samandaway berasal dari kata Samanda Di Way yang berarti mengikuti aliran sungai.
Pada tahun 1974 telah ditemukan sebuah arca Budha yang terbuat dari Perunggu ukuran tinggi ±35 cm, tebal 11 cm di temukan 15 km dari desa Minanga yang di temukan tidak sengaja oleh petani setempat yang kemudian menjadi barang koleksi pribadi mantan bupati OKU pada saat itu.
Minanga hanyalah monumen sejarah dalam bentuk nama tempat, tapi kawasan Minanga purba adalah begitu luas yaitu paling sedikit sebesar Marga Semendawai Suku III dan di sebelah barat berbatasan dengan daerah Kedaton ( Ogan Ulu Sumatera Selatan ).
Karena langka nya peninggalan Sriwijaya dalam bentuk benda kepurbakalaan di manapun termasuk di daerah Minanga ( Komring Ulu sumatera selatan ) maka alternative lain yang harus di cari identitasnya ke dalam nilai-nilai Budaya dimana salah satu aspek budaya yang penting dan masih menonjol adalah Bahasa . : “ Bahasa adalah alat utama Kebudayaan. Tanpa Bahasa kebudayaan tidak mungkin ada. Kebudayaan tercermin dalam Bahasanya. ( S Gazalba 1966 : 102 ) “
Seperti di utarakan di muka bahwa rumpun Seminung mempunyai bahasa dan tulisan sendiri. Orang Rumpun Seminung tergolong suku Malayu Kuno ( Proto Malayan Tribes ), bahasanya banyak terdiri dari bahasa Malayu Kuno , bahasa Jawa Kuno dan bahasa Sansekerta.
Bahasa Prasasti Kedukan Bukit, Talang Tuo, Telaga Batu, dan prasasti lainnya dalam periode Shi-Li-Fo-Shih ( 670 s.d 742 Masehi ) adalah bahasa Malayu Kuno dan kausa katanya banyak yang tertinggal dalam bahasa Rumpun Seminung ( Komering, Daya,Ranau, Lampung ).
Sebagai perbandingan kita mengambil contoh adalah prasasti Telaga Batu : menurut bacaan dan terjemahan Prof.Dr.J.G. de Casparis dalam bukunya “ Selted inscription from the 7 th to the 9 th century A.D (1956)” . Prasasti itu terdiri dari 28 baris dengan jumlah ±709 kata-kata yang sudah terbaca, dari kata-kata tersebut terbentuk ±311 bentukan kata yang tidak kurang dari 50 kata yang terbukti di pakai dalam bahasa Komering (Rumpun Seminung). Antara lain sebagai berikut :
Bahasa Sriwijaya Bahasa Komering Indonesia (Prasasti Melayu Kuno)
- Awai - Awai - Memanggil
- Dangan - Jongan - Cara
- Hulun - Hulun - Orang asing
- Inan - Inan - Biarkan
- Katahuman - Katahuman - Tertangkap tangan
- Labhamamu - La(m)bahanmu - Tempat tinggalmu
- Mulam - Mulang - Kembali
- Mancaru - Macuaru - Mangacau/menghianat
- Muha - Muha - Angap ringan / boros
- Muah - Muah - Lagi / Masih ada
- Marpadah/Padah - Mapadah/Padah-Tanggulangi / Andalan
- Pira - Pira - Berapa
- Puhawam - Puhawang - Pawang / Peramal
- Ri - RI - Bersama
- Sarambat - Sarambat - Setangkai
- Talu - Talu - Kalah / tunduk
- Tapik/Manapik - Tapik/Manapik - Menghindar/elak/serang
- Tuhan - Tuhan - Milik
Tidak teridentifikasinya Minanga Komring Ulu sebagai ibukota Sriwijaya selama ini di karenakan :
1. Para ahli sejarah tidak mengetahui bahwa ada Minanga di daerah Komering Ulu Sumatera Selatan yang berada di Muara Sungai di tepi Pantai pada waktu itu, sehingga orang mencari Minanga di luar Sumatra Selatan di dasarkan kepada semata-mata kesamaan bunyi dan penggantian huruf.
2. Penelitian Geomorfologi semata-mata di tujukan hanyalah penelitian kedudukan Jambi dan Palembang apakah berada di tepi pantai atau tidak pada jaman Sriwijaya
3. Minanga dalam Prasasti kedukan bukit di satukan dengan kata Tamvan sebagai Toponim (nama tempat ), Minanga yang tersebut dalam prasasti kedukan bukit di tafsirkan sebagai daerah yang ditundukkan oleh sriwijaya hanya semata-mata untuk memperkuat Palembang sebagai ibukota Kerajaan..
4. Para ahli sejarah hanya mau mengakui sesuatu atau mengarahkan penelitian pada suatu tempat kalau sudah ada bukti arkeologis di ketemukan lebih dahulu, sedangkan sumber sejarah bukan terletak kepada benda arkeologis semata, tetapi juga dalam bentuk ciri-ciri budaya, bahasa dan lain-lain peninggalan kebudayaan masa lampau yang dapat di jadikan petunjuk awal.
5. Karena tidak di ketahui bahwa Minanga ada di Komering Ulu Sumatera Selatan maka ia tersisihkan dari obyek penelitian sehingga tidak di temukan benda-benda yang bersifat arkeologis. Benda-benda arkeologis itu hanya di tunggu atau di harapkan untuk di ketemukan secara kebetulan seperti yang kita alami sekarang.
Berikut merupakan Arca yang di temukan di MINANGA KOMERING OKU, secara tidak sengaja oleh warga setempat.
sayangnya letak dari MINANGA KOMERING berada di pedalaman di pesisir sungai komering, sehingga para arkeolog dan ahli sejarah tidak mengetahui keberadaan minanga komering. sehingga luput dari obyek penelitian.
Posted 2nd May by Aditya Pambudi
Labels: sejarah sriwijaya wilayah sriwijaya kekuasaan sriwijaya minanga asal kerajaan sriwijaya minanga komeringsriwijaya
http://junniferbelitang.blogspot.com/2012/05/minanga-komering-asal-kerajaan.html
Jumat, 30 November 2012
ARAK ARAKAN TRADISI PERNIKAHAN SUKU KOMERING KHUSUSNYA KOMERING BETUNG DI DESA PETANGGAN
berikut merupakan gambar tradisi arak-arakan adat pernikahan suku komering dimana pada saat arak-arakan diringi dengan tabuhan rebana dan solawat, serta diiringi pula dengan tradisi pencak silat.
Langganan:
Postingan (Atom)